outrageant

outrageant

outrageant, ante [ utraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1660; de outrager
♦ Qui outrage. ⇒ injurieux, insultant. Critique, propos outrageants pour, envers qqn. « Elle répondait quelquefois à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante énergie » (Stendhal).

● outrageant, outrageante adjectif Qui constitue un outrage : Tenir des propos outrageants. ● outrageant, outrageante (synonymes) adjectif Qui constitue un outrage
Synonymes :

outrageant, ante
adj. Qui outrage. Paroles outrageantes.

⇒OUTRAGEANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. —Part. prés. de outrager.
II. —Adj. [En parlant d'une action, d'une manière d'être, de propos] Qui constitue un outrage. Synon. injurieux, insultant. Conduite, injures, jurons, paroles, plaisanterie, spectacle, vérité outrageant(e)/(s). Mme Kann est toujours très excitante avec ses yeux bistrés, leur langage mélancoliquement polisson, sa distinction souffreteuse, son décolletage outrageant: elle est la femme séduisante de la séduction malsaine de la crevarde (GONCOURT, Journal, 1893, p.424). Pour leur calme outrageant, j'abhorre les familles (VERLAINE, OEuvres posth., t.1, Vers de jeun., 1896, p.143). Ayant écrit secrètement naguère à l'amiral de Laborde pour tâcher de l'éclairer sur la voie commandée par l'honneur et le devoir, j'ai su qu'il s'est répandu en propos outrageants à mon égard (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p.49).
Rem. Outrageant s'emploie en concurrence avec outrageux, ce dernier étant cependant de plus en plus inus. et vieilli; outrageant insiste sur l'action, outrageux sur la nature de l'action (d'apr. DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. dep.1694. Fréq. abs. littér.:115.

outrageant, ante [utʀaʒɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1660; p. prés. de outrager.
❖
♦ (Choses). Littér. ou style soutenu. Qui outrage. ⇒ Injurieux, humiliant, insultant, offensant. || Insulte outrageante (→ Défi, cit. 2). || Équivoque (cit. 24), critique (2. Critique, cit. 3) outrageante. || Propos, termes (→ Cuistre, cit. 2), procédés outrageants (⇒ Outrageux).
1 Ils avaient rarement des querelles, et elles finissaient toujours bien. Il en vint pourtant une qui finit mal : sa maîtresse lui dit dans la colère un mot outrageant qu'il ne put digérer.
Rousseau, les Confessions, V.
2 Elle répondait quelquefois, à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante énergie.
Stendhal, le Rouge et le Noir, II, XIII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • outrageant — outrageant, ante (ou tra jan, jan t ) adj. En parlant des choses, qui outrage. •   Souvenez vous, mes frères, des outrageantes paroles dont a usé M. Jurieu, en m appelant déclamateur, calomniateur...., BOSSUET 2e avert. 12. •   Certains termes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • outrageant — Outrageant, [outrage]ante. adj. v. Qui outrage. Il ne se dit que des choses. Paroles outrageantes. procedé outrageant. cela est outrageant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • OUTRAGEANT — ANTE. adj. Qui outrage. Il ne se dit que Des choses. Paroles outrageantes. Procédé outrageant. Cela est outrageant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUTRAGEANT, ANTE — adj. Qui outrage. Il ne se dit que des Choses. Paroles outrageantes. Procédé outrageant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • outrageant — adj. => Insultant …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • outrageante — ● outrageant, outrageante adjectif Qui constitue un outrage : Tenir des propos outrageants. ● outrageant, outrageante (synonymes) adjectif Qui constitue un outrage Synonymes : humiliant injurieux …   Encyclopédie Universelle

  • insultant — insultant, ante [ ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1690; p. prés. de insulter ♦ Qui insulte; qui constitue une insulte. ⇒ injurieux, offensant, outrageant. Propos insultants. ⇒ grossier. Attitude insultante pour, à l égard d autrui. Paris « que je… …   Encyclopédie Universelle

  • sanglant — sanglant, ante [ sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; lat. sanguilentus, forme rare de sanguinolentus 1 ♦ En sang, couvert de son propre sang. ⇒ sanguinolent. Plaie sanglante. ⇒ saignant. « Elle dénoua le bandage sanglant et l ôta par petites secousses »… …   Encyclopédie Universelle

  • outrageux — ● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant. outrageux, euse adj. Litt. Qui fait outrage. ⇒OUTRAGEUX, EUSE, adj. Vx et littér. Qui outrage, qui constitue un outrage. [En parlant d une pers.] Il était fort impie, matérialiste outrageux …   Encyclopédie Universelle

  • bafouer — [ bafwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; provenç. bafar « se moquer »; o. onomat. → baffe ♦ Traiter avec un mépris outrageant, tourner en dérision, en ridicule. ⇒ se moquer, outrager, persifler, railler, ridiculiser. On le bafoua devant tout… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”